「キリストの真実」か「キリストを信じる信仰か」？

「ダビデの日記β」というブログで、pistis christouは「キリストを信じる信仰」という訳が正しいことが丁寧に説明されていますので、ここにリンクを貼っておきます。

ダビデの日記β

https://blogs.yahoo.co.jp/psalm8934/33318048.html

https://blogs.yahoo.co.jp/psalm8934/33320596.html

https://blogs.yahoo.co.jp/psalm8934/33322363.html