イザヤ59：2
＜口語訳＞
ただ、あなたがたの不義が
あなたがたと、あなたがたの神との間を隔てたのだ。
またあなたがたの罪が
主の顔をおおったために、お聞きにならないのだ。＜新改訳＞
あなたがたの咎が、
あなたがたと、あなたがたの神との仕切りとなり、
あなたがたの罪が御顔を隠させ、
聞いてくださらないようにしたのだ。＜新共同訳＞
むしろお前たちの悪が
神とお前たちとの間を隔て
お前たちの罪が神の御顔を隠させ
お前たちに耳を傾けられるのを妨げているのだ。
「助けてください」とどんなに熱心に祈り求めても、主の助けが訪れない、「ああ、祈りが届いていないなあ」と感じるときには、私自身をまず吟味することが必要。私が神の助けを受ける用意ができていないことがある。たしかに、ヨブ記にも見られるように、神の取り扱いは単純な勧善懲悪主義ではないけれども。
