わたしたちは何かを知るとき、相手が人格である「私とあなた」というばあいと、相手が物である「私とそれ」というばあいとで、かかわりかたが異なっている。相手が物であるばあい、こちら側がただ一方的に対象を知ることに努めればよい。さまざまの観察機器…

＜新改訳＞「律法と預言者の朗読があって後、会堂の管理者たちが、彼らのところに人をやってこう言わせた。『兄弟たち。あなたがたのうちどなたか、この人たちのために奨励のことばがあったら、どうぞお話しください。』」（使徒13:15） 翻訳上の問題を見つ…