「あわれみ深い者は幸いです。その人はあわれみを受けるからです。」マタイ福音書5章7節 「心の貧しい者」「悲しむ者」「柔和な者」「義に飢え渇く者」の幸いを私どもは味わってまいりましたが、ここまではどちらかといえば消極的な意味での神の子どもたち(…

新改訳聖書にかんして、筆者が「この訳語なんとかしてくれ！」といつも思わせられるのは、「うなじがこわい」という訳語である。「まんじゅうがこわい」にならって、「うなぎがこわい」というのではない。たとえば、出エジプト32:9「主はまた、モーセに仰せ…